Résumé de l'album

À peine rentré de congés, le capitaine Mikoshiba se voit directement confier une nouvelle mission : exécuter trois hommes, condamnés à mort pour avoir commis une terrible tuerie dans un foyer pour enfants. Mais ce mandat pourrait s'avérer plus compliqué que prévu. En effet, ce sinistre trio n'est pas à prendre à la légère, car il a littéralement décimé la «Special Assault Team». D'autre part, tout porte à croire que ce meurtre atroce a été commis dans le but de piéger le lieutenant Shikibu.