Résumé de l'album

Ce récit de fantasy à la profondeur insoupçonnée nous entraine dans la quête effrénée d'un frère empli de remords à la recherche de sa sœur aînée mystérieusement disparue. Revenues de l'ombre, des forces monstrueuses déferlent sur la Plaine et ses gens. Face à cette menace, Elaine et Owein décident de s'allier à la mystérieuse femme du clan pour se rendre dans la forêt des Murmures. Bravant les sortilèges de la forêt, ils y découvrent les sombres secrets du roi ours et de son frère ennemi.