Résumé de l'album

Deux jours après avoir incendié un bâtiment de yakuzas, Kato est de retour, prêt à reprendre du service. Complètement galvanisé par son précédent exploit, il commence à prendre goût à sa nouvelle vie. Asamura l'emmène voir un dénommé Aiba, avec qui il va devoir travailler sur une mission particulièrement dangereuse !