Résumé de l'album

Dante pour échapper à la police trouve refuge dans un monde où les humains n'ont habituellement pas accès : en « Aether ». Mais sa présence va exacerber les tensions. Dante parviendra-t-il à prouver son innocence ? Comme à empêcher le chaos et la destruction de cette civilisation mais également de la Terre ? . Fin de ce diptyque à suspense très original qui utilise autant les codes de l'héroic fantasy que du policier.