Résumé de l'album

Alors qu'ils sont en tournée d'adieux sur un lointain système solaire, valérian et laureline découvrent qu'une planète plongeant du fond de l'espace s'apprête à tout détruire sur son passage. Ils partent à sa rencontre et s'aperçoivent qu'il s'agit en fait d'une planète creuse, à l'intérieur de laquelle une civilisation se livre à une guerre des sexes inexpiable. Face à face, deux cités belliqueuses aussi raffinées que cruelles. malka, la ville-citadelle des amazones menées par l'impresionnante reine klopka. valsennar, le palais-jardin placé sour la coupe quelque peu décadente de l'empereur alzafrar. Au milieu, le misérable peuple lemm qui extrait des flogums explosifs permettant à la guerre de se poursuivre. et à la planète zahir de courir à sa perte. Seuls valérian et laureline sont conscients de l'imminence du danger.