Résumé de l'album

Valérian déchiqueté par une salve de coups de feu dans le palais d'un maharadjah. Valérian quittant un club huppé londonien pour tomber dans un abîme spatial insondable. Valérian descendu par des malfrats sur la plate-forme d'un vieil autobus parisien. Et laureline assistant impuissante à ce carnage de valérian clonés. L'une des aventures les plus étranges de la série valérian, oú les deux héros aux prises avec des mondes artificiels se battent pour défendre leur bonheur bien réel.