Résumé de l'album

Rude mission pour valérian, qui doit partir à la conquête de l'île aux enfants afin de repeupler la belle planète simlane. Car il n'est pas seul à tenter sa chance. prêts eux aussi à s'envoler avec l'équinoxe, il y a le brutal irmgaal qui ne jure que par le feu et par le sang. ortzog, héros prolétarien bien lourd comme on n'en fait plus. blimflim, enfin, gourou de service aux méthodes peu nettes. Que le meilleur gagne au fil d'épreuves terrifiantes, rocambolesques, voire franchement minables. Dans cet album, oú il n'est pas interdit de voir une mise-en-boite des super-héros, ce seront finalement les femmes qui tireront la morale de l'histoire.