Résumé de l'album

1917. A Baden-Baden, Victor Sackville et le jeune Anton, son nouveau complice, ont retrouvé la trace d'Héléna Brandt, leur informatrice. Celle-ci devait leur vendre la formule d'un gaz toxique que les terroristes de la Cigogne Noire envisageaient d'utiliser contre les Alliés. La jeune femme est hélas retenue prisonnière par la redoutable chef des services secrets du Kaiser, Frau Rössler ! Aidés par Sir Redmore, un collègue de l'Intelligence Service venu à la rescousse, Victor et Anton s'efforcent de libérer Héléna de la forteresse où la gardent de vigilants soldats. C'est toutefois compter sans une adversaire de taille : Sofia, l'espionne bolchévique, les y a effectivement devancés.. Visiblement épris de la prisonnière, Anton consent à s'engager dans les troupes ennemies. Il espère ainsi pénétrer à l'intérieur de la caserne. Victor recherche pendant ce temps l'argent qui lui permettra d'acheter le secret de cette arme chimique qui menace la France…