Résumé de l'album

Québec, 1923. Une religieuse est assassinée dans le secret d'un confessionnal. Chargé d'une mission au Canada, l'espion de George V Victor Sackville est confronté à d'étranges disparitions et à des liaisons dangereuses. A Québec, une religieuse est retrouvée assassinée dans un confessionnal de la chapelle de son couvent. Quelques heures après, Victor Sackville débarque à Ottawa où le gouverneur général veut le charger d'une mission. Sous l'identité de Horace Blunt, négociant britannique en pâte à papier, l'espion de George V devra contacter un à un les membres d'un réseau d'agents de renseignement qui le conduiront jusqu'à une usine établie au bord du lac Saint-Jean où s'organise un «programme» secret mis en péril par des ennemis. Alors que son premier relais est sauvagement mis hors d'état d'opérer, Sackville se rend à Montréal. Dans le train, il est intrigué par l'étrange comportement de certains voyageurs, dont un individu ne cessant de l'épier. C'est au cours de ce même trajet qu'entre aussi en scène la très pittoresque Eleanor Kendrick, une Américaine excentrique de toute évidence résolue à séduire l'espion anglais. Dans quel but inavouable ? A son arrivée, Sackville constate que ses bagages ont été fouillés. Son second relais, lui apprend que celui qui l'avait accueilli s'est suicidé, mais la capture du voyageur qui l'épiait ne lui révèle rien sur le complot qui se trame autour de lui.