Résumé de l'album

Détectée par les Soviétiques, l'expédition allemande partie récupérer l'épave du prototype à générateur X en Carélie ne se déroule pas comme prévu. Un combat furieux et à l'issue incertaine s'engage au-dessus de la Finlande occupée. Pendant ce temps, la « fuite » organisée par les USA sur les fusées secrètes de l'URSS, dangereuses pour l'équilibre entre les Alliés, fait son chemin à Berlin...