Résumé de l'album

Lors de l’enterrement d’Henry Sheridan, son fils Wally Sheridan est victime d’un attentat. Il n’est que blessé mais le tireur, lui, est aussitôt abattu par un sniper. L’amiral Carl Heideger, le ministre de la Défense Pat Donnelly, le juge Longman et le Général Carrington sont aussitôt arrêtés pour complicité de meurtre, complot contre l’Etat et haute trahison. Des documents les impliquant auraient été trouvés chez l’homme qui a tenté d’assassiner le sénateur. Ils possèdent également des documents les reliant à Jason Fly et à l’assassinat de William Sheridan. Calvin Wax rend visite à Carrington avec le Général Max Standwell (dit "Le Boucher"), qui remplace Carrington à la tête de l’État-Major Interarmées en lui proposant de signer des avoeux, Mais Carrington refuse, blesse gravement Standwell et tente de s’évader, seulement pour tomber dans un piège.