Résumé de l'album

Alors qu'il se trouve en Amérique du sud avec Jones et des amis XIII est contacté par un groupuscule révolutionnaire qui lui demande de les aider à abattre le régime du général Ortiz. La rumeur commence à circuler, dans le peuple que XIII serait en fait le mystérieux "El Cascador" revenu à la vie pour aider la révolution. En effet le héros amnésique sait qu'il a un vide de 6 ans dans son CV, il finit par se demander, à la fois, si il n'aurait pas été ce fameux révolutionnaire, mais aussi si ça n'est pas un nouveau plan de manipulation pour l'utiliser à ses dépends dans un combat qui ne le regarde pas !.