Résumé de l'album

Alors que Goh et Taki fouillent un appartement à la recherche de drogue, ils trouvent le dealer assassiné et la drogue disparue. En cherchant à savoir qui les a doublés, Taki est confronté à un passé qu'il veut à tout prix gardé secret. Goh sent que quelque chose ne va pas, mais Taki refuse toujours de se confier à lui. La confiance finira-t-elle enfin par s'installer entre nos deux agents ?