Résumé de l'album

Grâce à l'intervention du Mirai, le retrait des troupes japonaise de Kiska a été avancé de 10 mois et de nombreuses vies ont ainsi été épargnées. Cependant, le commandant du Mirai, sérieusement blessé à la tête, a passé le commandement au capitaine Kadomatsu. Dès son retour au port, Kadomatsu est informé des agissements du lieutenant Tsuda dont la mission est d'éliminer Hitler. Il semble être en route pour l'Allemagne à bord d'un prototype d'avion long courrier capable de rallier l'Europe sans escale !