Résumé de l'album

Quelle que soit la situation, un bon agent de police doit pouvoir exercer son autorité. Mais lorsqu'il s'agit de l'Agent 212, on peut s'attendre au pire... et toujours rester en dessous de la réalité. Avec lui, un lac gelé se transforme en congélateur. Son initiation au code de la route tourne au véritable règlement de comptes. Un petit avion télécommandé devient une arme meurtrière. Et un banal train fantôme le fait dérailler... Pas de doute, avec un tel numéro, le bon droit et la justice ne sont pas prêts de triompher. Et c'est tant mieux pour la bande dessinée !