Résumé de l'album

Aria prend un repos bien mérité après son aventure éprouvante dans la mine du Diable. Cette mine provoquait chez les travailleurs l'exploitant d'étranges hallucinations et les tuait à petit feu. Mais depuis qu'elle est revenue de cet endroit, elle souffre d'une toux inquiétante. En proie à des hallucinations à son tour, elle décide de se protéger avec le médaillon de sa mère. Commence alors pour elle une course contre le temps. Plongée dans un monde parallèle, dans une rêverie réaliste, elle va essayer de trouver un remède contre ce mal qui risque de la tuer...