Résumé de l'album

La Bretagne romaine. Hiver, 121 après JC. Un petit détachement de l'armée romaine est envoyé en expédition au plus profond des territoires pictes, dans le nord. Son but : retrouver Decimus Varo, le gouverneur de la province enlevé un mois plus tôt. S'enfonçant dans un pays hostile, dont ils ignorent à peu près tout, les légionnaires apprendront le véritable sens du mot Peur. Au terme de leur voyage, ils seront brutalement confrontés à l'existence de quelques-uns des plus vieux secrets de l'ancien monde. Bientôt, l'horreur va se déchaîner. C'est l'histoire récurrente du choc des civilisations, la confrontation entre les barbares et l'homme moderne. Et c'est le mythe de Pan, le dieu cornu que redécouvre Axel Gonzalbo (connu comme coloriste aux éditions Delcourt et Soleil) avec Christophe Palma au dessin.