Résumé de l'album

Dans le futur, le monde se divise en deux catégories : les Super-héros, invincibles, parfaits en tous points, et les « Collapses », sous-hommes, mortels et vulnérables face à la maladie. Lorsque Dakota, agent d'élite des Super-héros, raconte son affrontement avec la dissidente Flaming Lips, sa hiérarchie est sous le choc. Elle aurait été sauvée par un vulgaire Collapse... le monde à l'envers ! Plus tard, au cours d'une opération, c'est le redoutable G.I. One qui périt renversé par une voiture. Le monde des Super-héros est en émoi : comment l'un d'entre eux, si fort, si infaillible, a-t-il pu mourir aussi bêtement ? Alors qu'elle retrouve l'usage de ses pouvoirs, Dakota, elle-même, en vient à douter de sa hiérarchie et de sa règle de conduite. « Ordre et probité », d'accord, mais quel prix ?