Résumé de l'album

Yarang, un officier guerrier reçoit l'ordre d'aller à Kukaï, une ville frontalière, afin de surveiller Argon, un ancien banni et chef de la tribu Manut considéré comme une menace pour le pays. Mais c'était un piège pour éliminer Yarang le guerrier désigné par les dieux et possédant un pouvoir surhumain. Il succombe donc au combat en assurant la retraite de son enfant, Yaki, qui se retrouve confié à Batoo son fidèle serviteur.