Résumé de l'album

Dans la montagne, Nimura et Ako vont rencontrer un étrange garçon dont la tête est couverte de cicatrices. Peu de temps après, ils seront attaqués par des hommes gagnés par la folie, qui viennent de la ville où ils comptaient se rendre. Nimura, blessé à l'épaule par une balle et ivre de rage, tire, jusqu'à sa dernière balle, sur les hommes. Un peu plus loin, ils rencontrent d'autres hommes qui les attaquent à nouveau. Ako, au bord de l'épuisement s'évanouit. Quand elle recouvre ses esprits, elle réalise qu'elle est arrivée dans la ville où ils comptaient se rendre avec Nimura. Ako fait alors un repérage des lieux et découvre dans un hangar un horrible charnier humain...