Résumé de l'album

Alors que, dans le parking sous-marin d'un palace de Dubai, Lindsay est coincée dans la voiture de Chamza, une attaque terroriste, qui peut faire à nouveau vaciller les économies du monde, se déroule. Les assaillants sont à quelques centimètres seulement de Linsay. Chamza, elle, est toujours à Dubai avec l'émir des Lumières, traqué par les hommes de Kendricks. La partie de billard à trois bandes se poursuit, et nos protagonistes vont tous voir la mort en face et de très près. Cette suite du thriller le plus moderne et paranoïaque du moment entre, avec ce troisième album, dans l'action pure, la peur blanche et l'angoisse totale, avec ce souci inégalé de réalisme et d'élégance.