Résumé de l'album

1866. La récession économique frappe les Etats-Unis, en particulier New York. Barnaby Bumper, comptable de son état, n'a d'autre choix que de prendre la route de l'Ouest, espérant y trouver la fortune et l'espoir qui lui font cruellement défaut. Mais la route est longue et riche de rencontres. Avec ce «western» où les bons sentiments contrebalancent l'aridité du décor, Greg explorait un autre aspect de cette époque légendaire. Derib trouvait, lui, les prémices du style réaliste qui fit le succès de «Buddy Longway».