Résumé de l'album

Le match amical entre les nouvelles recrues et les titulaires a permis à l'entraîneur de mieux cerner la personnalité et le potentiel de ses nouveaux joueurs. Il devient alors évident que Rodrigo, Koji et Kyosuke, ont leur place parmi les meilleurs de l'équipe, si seulement ils n'avait pas cet orgueil qui les caractérise. Très motivé Kyosuke intègre même le foyer réservé aux sportifs du lycée. Petit à petit il prend enfin conscience de sa passion pour ce sport. Pourtant le lendemain, à la surprise générale, le coach lui octroie un poste bien différent de celui auquel il est habitué...