Résumé de l'album

Le traître Jahal s'est dévoilé et s'en est pris à Hakusei, le blessant de sa lame empoisonnée. Malgré le poison qui se répand dans ses veines, le soldat aux yeux bleus se lance dans un combat à corps perdu face aux ninjas envoyés par le prince de Sô. Pour sa princesse, l'esclave est prêt à tout, même à donner sa vie, mais ce qu'il ignore encore, c'est que la dévotion est réciproque : lorsque Aki comprend la situation désespérée d'Hakusei, elle s'empare courageusement de la lame mortelle afin de s'entailler le bras. Malheureusement Jahal dit n'avoir qu'une seule dose d'antidote…