Résumé de l'album

Il est des branches, au sommet de forêts denses, qui jamais ne s'entremêlent. En botanique, on appelle ce phénomène comportemental « la timidité des arbres ». César a emménagé il y a quelques mois dans une grande ville pour y poursuivre ses études. Mais, en proie à des insomnies et à un mal-être qui ne dit pas son nom, il déserte les bancs de l'université et s'isole de ses camarades. Dans son petit appartement, les racines percent et soulèvent bientôt le sol ; les feuillages bigarrent murs et plafond. Dehors, la flore envahit peu à peu les rues, détruisant le mobilier urbain. Comment, dès lors, trouver son chemin ?