Résumé de l'album

Trois mois se sont écoulés depuis l'arrestation de Polo et des membres du comité politique des Hybrides. Les réformes discriminatoires du gouverneur Kramer envers les monstres ont attisé les tensions. Les actions démonstratives des monstres risquent de dégénérer en actes terroristes. Chaque jour, les prisonniers sont escortés au tribunal sous les injures d'une foule humaine déchaînée. Le comité politique s'est néanmoins reformé avec de nouveaux membres. Les réunions sont présidées par l'Homme-Éléphant qui favorise des coups d'éclats individuels. Alice est convaincue du contraire. Elle craint que de tels gestes influencent négativement le cours du procès de Polo et des autres dont la sentence est attendue d'ici peu. Mais l'horrible Trimarkos oeuvre toujours dans l'ombre pour prendre le pouvoir et il influence les juges à sa façon afin qu'ils rendent le seul verdict possible : la peine de mort !