Résumé de l'album

Partie faire du camping avec sa maman, Lou voit celle-ci se faire enlever par une créature extraterrestre qui tente aussi de s’en prendre à elle. Alerté de la présence du monstre grâce à son médaillon, William intervient et réussit à sauver Lou. Après l’avoir remise sur pieds, il s'apprête à disparaître mais, il ne tarde pas à se trouver un objectif commun avec la jeune fille : localiser la bête. Lou souhaite retrouver sa mère et William est en quête de vengeance depuis plusieurs mois…