Résumé de l'album

La Troisième Guerre Mondiale est déclarée ! Neuf mois se sont écoulés depuis que le président des États-Unis a révélé au monde l'existence d'une présence extra-terrestre dans la ceinture d'astéroïdes. La planète a sombré dans le chaos, et des bouleversements sociaux, économiques et militaires frappent les quatre coins du globe. Neuf mois se sont aussi écoulés pour les membres du Clarke, enlevés à bord du Chandelier, la station spatiale des aliens. Prisonniers, ils n'ont aucun moyen de partir ni de communiquer avec la Terre. Mais cette fois, c'en est trop. Le temps des réponses est venu...