Résumé de l'album

Quand Dolorès Le Blanc, star de cinéma sur le déclin engage notre célèbre cochon pour retrouver sa nièce Emma Jean White (dite "Blanche Neige"), celui-ci se doute que quelque chose ne tourne pas rond au Pays des contes... Fouinant dans les bars et autres boîtes, il finira par retrouver la trace de celle qu'on présente comme "la plus belle de toutes". Mais les ennuis vont vite le rattraper et la situation se compliquer car Max ne reste pas de marbre face à la chanteuse de charme... et il n'aura pas besoin d'un miroir pour se rendre compte qu'il travaille pour la mauvaise pomme.