Résumé de l'album

Un avion qui aurait dû être au fond de l'océan depuis l'époque de l'occupation française en Algérie réapparaît dans un vieil aéroport, levant le voile sur un sordide pacte criminel. Napoléon cherche et fouille le passé d'une famille bourgeoise respectable, tandis qu'un vautour vorace conduit lentement l'ex-colonel Bernard Vidal à la folie et que le germe de la haine génère ses fruits empoisonnés...