Résumé de l'album

Une femme est assassinée au cours d’une nuit déchirée par les explosions et les bombardements de la Grande Guerre. Le lieutenant Napoleone Di Carlo, grand-père de l’inspecteur entomologiste, découvre les coupables mais choisit de ne pas les dénoncer. Il s’agit de deux soldats dont le sort est déjà scellé. Un assaut doit être lancé dans les heures suivantes sur le champ de bataille, et il n’existe quasiment aucune chance qu’ils s’en sortent.Le temps passe. Et, des décennies plus tard, quelqu’un est appelé à payer pour ce crime ancien… Ce quelqu’un, c’est Napoleone, protagoniste d’une histoire située dans l’Italie d’aujourd’hui, où se trouve mise en accusation l’incapacité de l’homme à rendre la justice.