Résumé de l'album

L’ensemble de la série est réédité sous le label Vents d’ouest, chaque album bénéficiant d’un cahier graphique inédit. Il était temps, l'équipage de la Kouklamou a enfin mis la main sur un trésor ! Mais soumis au poids de tout cet or, le navire ne tarde pas à passer en dessous de la ligne de flottaison et à prendre l'eau. saccageant ainsi tous les livres de la bibliothèque du Capitaine ! Le problème, c'est que l'un d'entre eux, Consolation, a été emprunté à un navire-bibliothèque à la politique très stricte : « saisie totale des biens de l'emprunteur en cas de non-retour du livre » ! Le Capitaine, Romuald et tous les autres n'ont d'autre choix que de partir en quête de l'ouvrage en question s'ils ne veulent pas perdre leur magot si durement acquis. Pas gagné alors que la crise du livre fait rage et que les librairies ferment toutes les unes après les autres.Les jeux de mots potaches et les situations absurdes reviennent de plus belle dans cette nouvelle aventure du plus barré des équipages de pirates, mené par les talentueux matelots Pilet et Pothier !