Résumé de l'album

Le Ronin n'a plus de maître. Le Ronin est un samourai sans allégeance ni but. Le Ronin tue Agat, le démon, et venge son honneur...800 ans plus tard, Agat se rematérialise dans un New York post-apocalyptique, souillé de misère et de désespoir, terrorisé par les gangs paramilitaires et les hordes de drogués, dévoré par la gangrène informatique du tentaculaire domaine Aquarius où vivent Virgo, l'intelligence artificielle, Casey, la responsable de la sécurité et Billy, l'enfant tronc aux prothèses cybernétiques. L'arrivée du démon Agat et la disparition de Billy ne sont que les premiers événements d'une spirale de bruit, de fureur et de destruction qui vont secouer New York sur ses fondations. Car si Agat le démon est revenu, alors le Ronin n'est pas loin.