Résumé de l'album

Le Ronin, un samourai sans allégeance ni but, tue Agat, le démon et venge son honneur. Huit cents ans plus tard, Agat se rematérialise dans un New-York post-apocalyptique, souillé de misère et de désespoir, terrorisé par les gangs paramilitaires et les hordes de drogués, dévoré par la gangrène informatique du tentaculaire domaine Aquarius où vivent Virgo, l'intelligence artificielle, Casey, la responsable de la sécurité, et Billy, l'enfant-tronc aux prothèses cybernétiques. Car si Agat le démon est revenu, le Ronin n'est pas loin. Une course poursuite frénétique, dans un New-York d'apocalypse dominé par les ruines de Grand Station, peuplé de bandes sado-maso et ultraviolentes et infesté de clochards aux scrofules radioactives, s'engage alors entre les deux adversaires. Mais le Ronin, nu et sans arme, découvre un univers qui n'a plus rien à voir avec le Japon médiéval où il a vécu jusqu'alors.