Résumé de l'album

Dans les rues de New York, les années 70 battent leur plein pendant que la drogue elle, bat le pavé. La French Connection de l'autre côté de l'Atlantique fournit mafieux et autres gangsters avec cet or blanc qui fait des ravages. Ruden est flic. Plutôt têtu mais pas forcément irréprochable non plus. La police des polices suit d'ailleurs ses affaires avec un certain intérêt. Petit à petit, les petits dealers qu'il a chopé l'emmènent sur un poisson beaucoup plus gros : un caïd violent, sur le point d'importer une grosse quantité d'héroïne. Au même moment, en France, un inspecteur de Police meurt dans un accident de voiture, pendant qu'un cargo chargé de boîtes de minestrone, appareille pour les Etats-Unis. Embarqué seul avec son partenaire dans une filature, pour découvrir ce que manigancent le grand patron de la drogue et ses acolytes, Ruden se retrouve alors dans une position bien périlleuse...