Résumé de l'album

Cité du Vatican: Un jeune Garde Suisse est retrouvé mort après avoir assassiné son chef et son épouse. La consternation est vive au Saint Siège... Du côté de la CIA, on n'apprécie pas cette sombre affaire. L'un des cadavres travaillait pour le compte de "L'Agence"... Son Altesse Sérénissime est alors dépêchée à Rome afin de lever le voile sur cette mystérieuse affaire. Car, entre-temps, les services de renseignements nord-américains ont appris que l'autre cadavre était une recrue de Moscou! Mais, une autre "taupe" russe s'abrite toujours au sein des plus hautes instances de la Papauté... Le prince Malko Linge va devoir démêler les fils de cette sordide manipulation au cours d'une mission aussi dangereuses que torride !...