Résumé de l'album

Su^ et ses compagnons ont tour a` tour e´te´ propulse´s dans le futur de l'an 2060, les batailles de l'e`re sengoku puis au milieu des bombardements de la fin de la seconde guerre mondiale... apre`s avoir e´chappe´ aux assauts de l'arme´e nipponne, ils se retrouvent face a` un mont Fuji a` la silhouette transforme´e... sont-ils de retour dans le pre´sent qu'ils ont quitte´ ? De´couvrez le final de cette odysse´e a` la merci des vagues temporelles...