Résumé de l'album

Face aux assauts répétés du clan Takeda contre la résidence, transformée en château assiégé, le yakuza repenti Tsushima décide d'employer les grands moyens et parvient à lancer une énorme légion contre l'armée ennemie. Cette puissante créature, jusque-là enfermée dans la tour, sème mort et désolation parmi les rangs des samouraïs. À la vue de ce spectacle si funeste, le poids de la culpabilité va s'abattre sur ces naufragés du temps qui ont perdu leur foyer, mais pas leur humanité…