



Frona (humaine), Atta (extraterrestre) et Senso (robot), travaillent pour LE CENTRE, un organisme interplanétaire de recherches médicales. Lors d'une mission, ils surprennent un groupe d'éco-terroristes, qui essaie de les tuer. Leur vaisseau gravement endommagé, les trois amis doivent se poser sur la planète Orchinae pour y trouver de l'aide. Mais à peine sont-ils recueillis par les locaux que les éco-terroristes débarquent à leur tour et qu'une épidémie mortelle se déclenche. D'où vient cette maladie ? Comment sauver la population d'Orchinae ? Et que veulent réellement ces terroristes ?
Amis d’enfance depuis dix ans, Hikari et Ta-kun sont toujours aussi proches au lycée. Mais un jour, catastrophe ! Hikari se rend compte qu’elle est tombée amoureuse de lui. Dès lors, elle essaie de se faire plus entreprenante pour provoquer une réaction, mais il semble rester froid, comme il le resterait vis-à-vis de sa sœur, ou uniquement parce qu’il est trop pataud pour comprendre, ce qui la fait paniquer autant que ça la désespère. Saura-t-elle provoquer des sentiments réciproques, ou la fameuse «friend zone» la laissera-t-elle sur le carreau ?