Résumé de l'album

Le paquebot Mékaton est bloqué dans les glaces. La tribu de l'Ours campe au pied de la coque, tandis que Philéon et Edmée ont repris le chemin de la banquise, seuls, pour tenter de retrouver le jeune Bruno. Celui-ci, dissimulé dans les entrailles d'un robot, a choisi de suivre la piste des machines qui ont enlevé l'élue de son coeur. C'est ainsi qu'il pénètre, clandestinement, dans une ville aussi immense qu'inhospitalière : Urbanica, la Cité Unique... C'est là aussi qu'il retrouve une vieille connaissance : Finoiseau, le tyran déchu du paquebot, qui cherche à nouer alliance avec les robots contre les humains encore libres.