Résumé de l'album

Rien ne va plus à la Grocery ! Accusé du meurtre du rabbi Finkelstein, l'épicier M. Friedman fait ses premiers pas mouvementés en prison. Pendant ce temps, son jeune fils Elliott est nommé gérant de la Grocery par le sanglant Ellisone, celui-là même qui vient d'envoyer son père en prison ! Qui est ce mystérieux personnage arborant à l?intérieur de sa lèvre tatouée les lettres NLR, qui vient de racheter un quartier entier de Baltimore ? Comment Washington va-t-il réussir à continuer l??uvre charitable de Marnie Adams, alors que celle-ci demeure introuvable ? Et surtout : qui conduit cette étrange camionnette de crème glacée qui coupe les têtes comme on distribue des esquimaux givrés ? Les gangs s'entredéchirent, emportant nos jeunes héros avec eux? Non décidemment, rien ne va plus à la Grocery.