Résumé de l'album

Thorgal a donc décidé de partir en solitaire pour tenter de se faire oublier des dieux, afin de protéger sa famille du danger qu'ils encourent en sa présence. A peine a t il mis les pieds dans une ferme qu'il est capturé par les hommes du tyran du coin, Orgoff l'invincible, qui terrorise le pays. Bien évidemment Thorgal réussit à s'enfuir et finit par tomber sur une troupe de rebelle menée par... Kriss de Valnor prétendu morte à la fin de "Entre terre et lumière". A nouveau notre héros va se retrouver dans une histoire rocambolesque.