Résumé de l'album

Un témoignage dessiné d'un migrant polonais au pays du capitalisme, les Etats-Unis, à travers la philosophie, la pop culture et la politique. Trans a été retenu parmi les 25 meilleurs mini-comics par The Comics Journal. Nominé aux Ignats Awards 2011 dans la catégorie. meilleur minicomics. Trans se lit comme un essai sur les abus du capitalisme et le refus du système. Tom K retrace son parcours, il a grandi sous le giron de la Pologne communiste et il arrive aux Etats-Unis avant la chute du rideau de fer. Tom Kaczynski est un vrai trait d'union entre le communisme et le capitalisme. Il a vécu le premier dans sa jeunesse et a rêvé du second au même moment. Année après année, son rêve américain se fissure et fait resurgir sur lui, la désillusion. Dans les pages, le lecteur retrouve le récit d'une jeunesse désabusée, sans repères. abusée et jamais satisfaite par les objets qu'elle achète ou la position professionnelle qu'elle occupe. Comme chaque citoyen, Tom K réfléchit et se questionne sur sa contribution à la société. Reprenant d'une manière habile les propos de Richard Flordia, Breton, Marx, Tom K nous offre une radioscopie de ce qu'est d'être un migrant aux Etats-Unis dans les années 2000. Tom K se situe à la croisée de plusieurs mondes de la littérature avec Don Dellilo, des philosphes et penseurs avec Breton. Le Trans-Kaczynski est à la croisée de Marzi, Philippe Squarzoni et du meilleur de la scène nord américaine.