Résumé de l'album

Au pays des Pictes, l'aventure et la magie peuvent surgir à tout moment... En poursuivant une vache égarée, Kilt pénètre dans un souterrain et délivre sans le vouloir une petit groupe de lutins. Et voilà notre jeune héros parti pour le royaume des fées, où une reine a fait le serment de rester enfermée toute sa vie. Kilt parviendra-t-il à l'en faire sortir pour qu'elle rejoigne enfin le roi, son mari ? Pour cela, il lui faudra déjouer les plans maléfiques d'un redoutable druide...