Résumé de l'album

A la mort de son père, Ted Voss se retrouve à la tête d'une imposante fortune et d'une caisse de documents précieusement conservés par le vieil homme. C'est là, au milieu des souvenirs de toute une vie, qu'il trouve un mystérieux carnet crypté et un dossier orné d'un cerbère. Sans le savoir, il vient d'exhumer la « Branche Lincoln », la toute première agence gouvernementale américaine, qui n'apprécie guère l'enquête privée qu'il entame en compagnie de la journaliste Maureen Suther et du Pr. Rivel.