Résumé de l'album

Jay, un pirate informatique professionnel, est recherché par des tueurs du F.B.I. payés par une des filiales de la C.I.A. : il avait réussi avec un groupe d’amis à rentrer d’en leur réseau informatique. Il appelle alors, l’inspecteur Rubine Killarney, sa sœur, pour qu’elle le sorte de cette panade et en profite pour lui annoncer que deux de ses collègues ont été assassinés. Alors commence une poursuite entre les tueurs de l’A.P.E.X., Jay et Rubine ! Et, qui sait, peut-être que son frère a pénétré dans une drôle d’agence que la police recherche….