Au printemps, un marcassin part cueillir un bouquet de fleurs en forêt pour sa mère, accompagné de son père qui, allergique au pollen, finit par rebrousser chemin.